百人一首カルタ会 ㊺
２０２３年（令和５年）
一月（睦月）
⭐︎
【今朝の一首】㊺
名にしおはば
逢坂山の
さねかづら
人にしられで
くるよしもがな
作: 三條右大臣
（さんじようのうだいじん）
⭐︎
（小倉百人一首より）
https://onl.tw/BaDBcDp
18-25
⭐︎⭐︎⭐︎
《逢坂山》
（あふさかやま）
山城国（現在の京都府）と近江国（現在の滋賀県）の国境にあった山。「逢ふ」という言葉の意味も兼ねている。
⭐︎
《さねかずら》
「五味子（ごみし）」というつる性の植物。「小寝（さね＝一緒に寝ること）」との意味合いを兼ねている言葉。
⭐︎
おー
かなり刺激的な意味合いがありそう〜
👨❤️👨
恋しい人に逢える「逢坂山」、一緒にひと夜を過ごせる「小寝葛（さねかずら）」。
逢坂山のさねかずらをたぐり寄せるように、誰にも知られずあなたを連れ出す方法があればいいのに。
というような訳になっていますね。
⭐︎
《
英語百人一首》
I will entwine you in my arms,
unknown to anyone.
人にしられで
くるよしもがな
⭐︎⭐︎⭐︎
思いっきり、恋しい人を
連れ出したいという
恋焦がれる想いが伝わって来ますね
⭐︎⭐︎⭐︎
とにかく三度声を出して
詠んでみましよう
⭐︎⭐︎⭐︎
😊😊
お正月には、
家族みんなで
する事があったように思います
⭐︎双六（すごろく）
サイコロを振って出た数だけ進む
その丸の中に
３個返るとか元に返る
とか指示がされていた遊び
してみたいな〜
原始的と言われるかもしれないけれど
アナログのよさかもしれない
⭐︎
#お正月の遊び
#すごろく
#積田辰也／百人一首
#百人一首カルタ会
#積田辰也
#年末年始特集
コメント
コメント ( 0 )
トラックバックは利用できません。
この記事へのコメントはありません。