【今朝の一首】65
趣味

【今朝の一首】65

2023年(令和5年)

一月(睦月)

英語百人一首を、先ずお読みくださいませ。
私のように
三度「ほー」と言いながら、
眺めてみるのもいいかもしれません。

【英語百人一首】
(日本語百人一首)
ちはやぶる
神よも聞かず(かみよ)
龍田川(たつたがは)
から紅に(からくれなゐに)
水くくるとは


作:在原業平朝臣
(ありはらのなりひらあそん)

(小倉百人一首より)

79-17

【在原業平】
平安時代のプレイボーイとして有名な人物ですね。『平中物語』という物語を読んで、この中の主人公のように生きたら、どうなるのだろうか⁉️
と、妄想を抱いたこともありましたね〜


現代語に訳したらどうなるか、
どのような背景があるのか、
たくさんの想いがあります。

下のサイトをクリックの上


No.17
をご覧ください。



https://onl.tw/BaDBcDp

#英語百人一首

#百人一首カルタ会

#積田辰也

報告する

投稿者

積田辰也
積田辰也

東京都

コメント

  • コメント ( 0 )

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

コメントするためには、 ログイン してください。




Related Articles

【関連記事】

みきお
丸岡寿子
SiNQ管理人
田中秀穂
つどちゃん
有馬hirofumi
マッスル月
田中惠子
黒木美登里
ひろあき
柳井章雄
Atsuhiro_Ohtani
大本 義則
凛マスター
石森優衣奈
MATSUBARA
宮下久慧
山野清貴